Spanish Lease Agreement Extension Preview

 
ESTE ACUERDO DE EXTENSIÓN DEL CONTRATO (El "Acuerdo") se formaliza el, __________________________________________.
 
POR Y ENTRE:
 

 

Y
 


,

 
(the "INQUILINO")
 

 
En relación con la propiedad ubicada en , (el "Local").
 
El propietario y el inquilino se comprometen a respetar los términos establecidos en este Contrato. Los términos de este Acuerdo son:

1. CONTRATO ACTUAL DE ARRENDAMIENTO:
   
   Hay un contrato anterior con relación al Local, del cual los términos están siendo modificados. El contrato original de arrendamiento fue firmado y llevado a cabo por ambas partes el ______________ _____, ________ El contrato original de arrendamiento inició el ______________ _____, ________ con fecha de terminación el ______________ _____, ________.


2. EXTENSIÓN DEL CONTRATO:
   
   El Propietario y el Inquilino acuerdan y confirman con sus firmas en este Acuerdo, que el Contrato Actual de Arrendamiento debe ser extendido para incluir un término adicional. Este Acuerdo debe iniciar el ______________ _____, ________ fecha de finalización de la extensión el ______________ _____, ________
   
   
3. LEY APLICABLE:
   
   Este Acuerdo debe ser regulado e interpretado de acuerdo a las leyes del Estado de .
    
   
4. TÍTULOS:
   
   Los títulos se ingresan únicamente por conveniencia de las partes y no se deben considerar al interpretar este Contrato.
    
   

Las partes acuerdan mediante sus firmas abajo que han leído y aceptado los términos y condiciones de este contrato en su totalidad.