Have more than one property? Our platinum membership is for you. More Details.

Lease Cancellation Agreement in Spanish Preview



______________ _____, ________
of:

,

 
(El "Propietario")

 
Y
 
of:

,

 
(El "inquilino")


ACUERDO DE CANCELACIóN DEL CONTRATO:

 
Esto es con relación al contrato de arrendamiento firmado y llevado a cabo por el Propietario y el Inquilino en , . Este contrato de arrendamiento se refiere a la propiedad ubicada en , . (de aquí en adelante llamado "El Local").

Las partes mencionadas arriba acuerdan que desean cancelar el contrato de arrendamiento, según los siguientes términos:

TÉRMINOS:

  1. El Inquilino acuerda desalojar el Local el , . Al desalojar el inquilino el local en la fecha acordada anteriormente, el contrato de arrendamiento actual se considerará efectivamente cancelado desde dicha fecha, y las partes no tendrá ninguna obligación posterior entre ellas bajo el contrato original de arrendamiento.

  2. Nada en este contrato seguirá vigente para genera cualquier obligación o responsabilidad que pueda derivarse del Contrato de Arrendamiento desde la fecha de cancelación.

  3. Si el Inquilino no ha desalojado el local en, o antes de la fecha de terminación acordada, entonces este acuerdo de cancelación de contrato será considerado nulo y no válido, y el contrato de arrendamiento original continuará como antes.

  4. Este contrato une y beneficia a las partes y sus respectivos herederos, ejecutores, administradores, representantes personales, sucesores y cesionarios.



  5. Las partes acuerdan mediante sus firmas abajo que han leído y aceptado los términos y condiciones de este contrato en su totalidad.

Puede comprar su documento por $6.00 haciendo clic en el botón de abajo.